Add an icon showing how many chat conversation a customer has, just like we already have for tickets and orders: