Currently, if there is no order attached, we see nothing, because it shows Ordered items by default.

Suggestion is to automatically switch to Related Items if there are no orders attached: