It would be helpful if you could assign a ticket to two agents who would then work on a case together. This is already possible in direct messages, but not in normal tickets.