Suggestion is to add Copy button that will copy field's info into a clipboard.

Fields:

Tracking Number

Customer Email

Order IDs

Addresses