Replyco users will now be able to hear when a new chat message arrives.